Pracuji jako jazyková korektorka, copywriter, překladatelka, virtuální asistentka a voiceover speaker pro několik subjektů.

Mezi mé stálé klienty patří marketingové agentury Elite Solutions, Kreativ Gang, Birel Advertising a Promolab, kterým se starám o e-mailing, linkbuilding, PPC, sociální sítě, tiskové zprávy, reklamní letáky a podobně. Poslední zmíněné agentuře pak přispívám i články na webu DailyStyle. Rovněž texty na oficiálních webech těchto společností prošly mou jazykovou úpravou. Ve firmě Besteto tvořím SEO friendly popisky k produktům a produktovým kategoriím pro e-shopy nejrůznějšího zaměření. 

Píšu recenze, v nichž srovnávám nejrůznější produkty od elektroniky přes potraviny po kosmetické přípravky – některé z nich naleznete např. na webu Testado. 

Díky svému působení v redakcích online magazínů umím pracovat ve WordPressu a dalších redakčních systémech. Vím, jak funguje služba Seznam Newsfeed, a jsem zkušená v provádění korektur textů s ohledem na ni. U společnosti PressMedia jsem získala i dvouletou šéfredaktorskou zkušenost. Textuji dílčí části i celé weby a e-shopy od A do Z. Mám na svědomí českou verzi i slovenskou mutaci internetové prezentace značky Harmony. Ve spolupráci s agenturami Moudrý překlad a SPĚVÁČEK překládám texty ze slovenského a anglického jazyka do češtiny a naopak. 

Pro Poradce podnikatele rediguji 25 soudních judikátů měsíčně a spousty normostran odborných právnických článků na jejich tři poradenské portály. Za jazykovou správnost a stylistickou kvalitu rozsáhlých odborných textů v češtině i slovenštině zodpovídám také Asociaci vzdělavatelů v sociální práci. Nemám problém ani se zdravotnickou tematikou, což dokazuje moje spolupráce s firmou CarnoMed a nakladatelstvím Maxdorf. Pro společnosti Alza (zde opět i ve slovenštině) a TechWord zase provádím korektury technických dokumentací a manuálů. 

Zrevidovala jsem stovky studentských písemných prací a zkušenosti mi nechybí ani v oblasti regionálního tisku, pracovala jsem pro svitavský měsíčník Naše město. Další výsledky mé korektorské činnosti můžete pravidelně sledovat na OperaPlus.cz, eArch.cz, Proboha.cz, Netflixer.cz nebo Kultino.cz (a také v tištěné verzi magazínu KULTINO*).

Svou gramatiku, stylistiku i typografii neustále aktualizuji a rozvoji svých jazykových dovedností věnuji takřka každou volnou chvíli. Průběžné vyhledávání tzv. jednohubek v podobě nejrůznějších chytáků a vyhrané spory s přáteli o tom, že diakritika ve slově "výjimečný" se vskutku v jiném pořadí napsat nedá, popřípadě o tom, že "abysme" ani "aby jsme" holt neexistuje, jsou mým koníčkem, zábavou a součástí každodenního života.

Dále Vám mohu nabídnout své služby v oblasti administrativní virtuální asistence. Funguji tak, že se pro daného klienta zaučím na vše, co odpovídá jeho individuálním potřebám, a pak za něj vykonávám činnosti, kterým se sám nechce nebo nestíhá věnovat. Plním e-shopy, starám se o sociální sítě, vyřizuji e-maily a telefonáty, organizuji diáře, inzeruji prodeje, provádím nábory nových zaměstnanců, přepisuji audiozáznamy do textové formy, upravuji údaje ve smlouvách nebo je zadávám do tabulek, vytvářím reporty a podobně. Mezi referenční kontakty na tomto poli mohu zařadit hračkářství 4KIDS, realitní kancelář Resimo, starožitnosti Kristína MUCKOVA a další desítky klientů.